首页> 外文期刊>建築と都市 >パートナーによるエッセイ: パフォーマンス•デザインのための技術面での解決策
【24h】

パートナーによるエッセイ: パフォーマンス•デザインのための技術面での解決策

机译:合作伙伴文章:性能设计的技术解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SOMはその背景も専門も経歴も多岐にわたる熱意に溢れた人々の集団である。多様でありながら様々な面で同じ志をもつ私たちは、創造性の高い環境で互いを尊重しながら緊張感をもって働いている。様々な意見やとり組み方は1つの目標——クライアントを重んじた業務——として集約される。そこが重要なのだ。偉大な建築には偉大なクライアントが不可欠なのである。私たちの組織は多くの専門分野を集めたチーム構成で活動することを前提としている。その姿勢は現在も変わることはなく、集団でしかなしえない豊富なアイディアと解決策を生みだしている。私がSOMに魅力を感じたのは、こうした考え方と、1つの仕事を始めから終わりまで全面管理するという、組織ならではの機会である。それこそが私に解決へ向かって挑戦し、関わり、そして模索し続けさせるものなのだ。
机译:SOM是一群具有不同背景,专业和背景的热情人士。我们是多元化的,但是在各个方面都抱有相同的愿望,我们在充满创造力的环境中工作,相互尊重,充满张力。各种观点和方法被汇总为一项针对目标客户的工作。那很重要。优质的客户对于优质的建筑至关重要。我们的组织致力于在多个学科的团队中工作。即使到现在,态度仍然保持不变,产生了只有小组才能提出的大量想法和解决方案。我发现SOM的吸引力在于这种思维方式,以及组织从头到尾管理一项工作的独特机会。这就是让我充满挑战,参与并寻求解决方案的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号