首页> 外文期刊>建築と都市 >インタビュー: マテリアルの誤用
【24h】

インタビュー: マテリアルの誤用

机译:访谈:重大滥用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

エディター:あなたの生い立ちについて話してもらえますか?建築を学ぶ前に、歴 史とジェンダー•スタディを学んだのですよね。エリー·アブロンズ(EA):私はニューヨーク大学で美術史とジェンダー·スタディ の学士を取りました。私はストレートに迷いなく建築の世界に入ったわけではない のです。ニューヨーク大学を卒業した後、5年間ファッションとグラフィック·デザ インの業界で働きました。当時は気づいていませんでしたが、このあたりから徐々 に建築の世界に近づいていったのだと思います。このような経験や学んだことがす ベて、私が建築教育を受ける準備を整えるのに非常に役立ったのです。グラフイッ ク•デザインの仕事は、しばらくは非常にエキサイティングで面白かったのですが、 限界があると感じました。大まかに言ってグラフィック·デザインは2次元を取り 扱うもので、私自身は何か空間的なものに興味があつたのです。また、建築のよう に豊かな言説もありませんでした。デザインの領域で、建築のような言説をもった 分野はないと思います。私はデイシプリンとしての建築を信じていますが、同時に 建築が他の分野からのアイディアを取り込むことができる、非常に裾野が広い分野 であるとも理解しています。私の建築以外の経験によって批評理論とフェミニズム 理論、美術史と建築史についての基礎的な知識を得ることができましたが、これは もちろん建築家としての私の作品に大きな影響を与えています。
机译:编辑:您能谈谈您的背景吗?在学习建筑之前,您已经学习了历史和性别研究。 Ellie Ablons(EA):我拥有纽约大学艺术史和性别研究学士学位。我毫不犹豫地进入了建筑世界。从纽约大学毕业后,他在时装和图形设计行业工作了五年。当时我还没有意识到这一点,但我认为从那时起它逐渐接近建筑世界。所有这些经验和我所学到的知识为我准备建筑教育提供了很多帮助。一段时间以来,图形设计工作非常令人兴奋且有趣,但我感到它有其局限性。从广义上讲,图形设计涉及2D,而我对空间方面的东西很感兴趣。也没有像建筑那样丰富的论述。我认为设计领域没有像建筑这样的话语领域。我相信建筑学是一门学科,但与此同时,我也了解到建筑学是一门非常广泛的学科,可以引入其他学科的思想。我的非建筑经验为我提供了一些批评和女权,艺术史和建筑史的基础知识,这些知识当然对我作为建筑师的工作产生了重大影响。 ..

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2017年第560期|114-119|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号