首页> 外文期刊>建築と都市 >エッセィ:切断の先
【24h】

エッセィ:切断の先

机译:埃西:削减的结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2016年11月8日。誰も予想していなかった結果で朝を迎えたニューヨークには、 予報はずれの雨が降っていた。奇しくも本月号の取材は、2016年米国大統領選の 終盤の中、ニューヨークとロサンゼルスで行われた。この日を迎えるまでは、米 国の大都市の多くの人々にとって、トランプの支持者とは自分たちの価値観では 到底理解できない、テレビの向こう側にしか存在しない人々であった。しかし彼 らが実在し、しかも自分たちを圧倒しているという現実が突きつけられた。自分 たちの理解する論理からは「切断」されたものが実在し、それをもはや無視できな い「切断的状況」が明るみにされた。
机译:2016年11月8日。纽约有无法预料的大雨。奇怪的是,本月的问题在2016年美国总统大选的最后阶段在纽约和洛杉矶报道。直到今天,对于美国许多大城市中的许多人来说,特朗普的支持者都是那些无法理解其价值观的人,仅存在于电视的另一端。但是现实是他们是真实的,压倒了自己。根据他们理解的逻辑,有些东西是“断开连接”的,现在有可能暴露出一种“断开连接的情况”,这种情况不再被忽略。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2017年第560期|6-11|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号