ホアキン・ベラスコ・ルビオディナマルカ399

摘要

ディナマルカ399の再生は、旧デンマーク領事館の歴史的なファサードの存在を考慮しつつ、伝統と施工技術の対話をもとに進められた。この改修は、既存の建物の内部にフレキシブルで明るい空間をつくリだす、素材感を残したスティールの板による現代旳な介入によって表現されている。住宅の歴史と古い資材は、意図的に目に見えるかたちで残されている。これらを現しにすることで、スティールとガラスによって新たな用途へと建物を適合させることが可能になるとともに、改築の変遷を写しだすことができる。したがってデザインの前提は、利用可能な知識と技術を使って建物をつくリ変えていくために、自らの「ノウハウ」で進めていくことであった。結果的にこの建物は、今なお「未完成」であるかのように感じられるものとなっている。