首页> 外文期刊>The Architectural Review >LIGHTING THE LAST SUPPER
【24h】

LIGHTING THE LAST SUPPER

机译:点亮最后的晚餐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Looking back across the span of the 20th century, Italy stands without rival for its capacity to blend the universal principles of good design with a hunger for technological innovation. Other countries made their contributions at various points, of course, but no other nation can match this consistent ability to set the old and the new in so rich a dialogue. It's impossible to imagine that this enduring skill was not a factor in the decision to award Milan the prize of hosting Expo 2015. It is worth noting, however, that this is not the first time the city has been responsible for delivering an event of this kind. The World Expo of 1906 established Italy's credentials early on as the locus of a technical revolution. But while the nation was at that time celebrating triumphs in the area of railway engineering - the recently completed 18km Alpine tunnel, the Simplon Pass, and the Paris to Milan line - it clearly finds itself in a different world today. An intervening century of progress in material science and heavy engineering allows us to create structures once unimaginable, as even a short walk along the Expo's main strip will attest, but the truth is that the finest spatial experiences rely on crafting a far more ethereal material - light.
机译:回顾20世纪的整个过程,意大利无与伦比的能力将出色的设计通用原则与对技术创新的渴望相融合。当然,其他国家在各个方面都做出了贡献,但是没有其他国家能比照这种一贯的能力,在如此丰富的对话中安排新旧事物。难以想象,这种持久的技能并不是决定向米兰授予2015年世博会主办权的决定的因素。但是,值得注意的是,这并不是这座城市第一次负责举办此类活动。类。 1906年的世界博览会确立了意大利在技术革命初期的声誉。但是,当那个国家当时庆祝铁路工程领域的胜利时-最近完成的18公里高山隧道,辛普隆山口和巴黎至米兰线-如今,美国显然已处于一个不同的世界。在材料科学和重型工程领域取得的一个中间世纪的进步,使我们能够创建曾经难以想象的结构,即使沿着世博会主要地带走一小段路也能证明这一点,但事实是,最好的空间体验依赖于制作更加空灵的材料-光。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号