【24h】

PLEASURE ISLAND

机译:欢乐岛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Within South Korea, you can hardly get further from the capital Seoul than the island of Gapado. The journey requires a 70-minute flight to Jejudo, the country's largest island, then a trip across it by car or bus to a port on its south coast, and from there a 15-minute ferry ride. The first impression is that it is unprepossessing: amounting to less than a third of a square mile of land rising just 67 feet above sea level, Gapado remains barely distinguishable from the horizon until the boat reaches the shore. On arrival, the boat docks at a ferry terminal, its original two storeys reduced to just one and its concrete face adorned with new metal lettering in a distinctive lower-case font which further emphasises the island's horizontality.
机译:在韩国境内,您从首都首尔到加帕多岛几乎再远。行程需要前往该国最大的岛济州岛(Jejudo),车程为70分钟,然后乘汽车或巴士穿越该岛到达其南海岸的一个港口,然后从那里乘船15分钟。第一个印象是这是没有根据的:面积不到六平方英里的土地仅高出海拔67英尺,所以Gapado几乎无法与地平线区分开,直到船到达岸边为止。到达后,船停靠在轮渡码头,原来的两层楼减少到只有一层,混凝土表面装饰有独特的小写字母的新金属字母,进一步强调了该岛的水平性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号