首页> 外文期刊>建築雑誌 >二年間の実騳的な試み
【24h】

二年間の実騳的な試み

机译:两年的实践试用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

『建築雑誌』の編集委員長を担当して、一年の折り返し地 点のときに、もう二年が過ぎたような気分になっている。編 集委員会としては、これまでに鈴木博之委員会(1996-97年) と岩田衛委員会(2004-05年)を経験し、ある程度の雰囲気は わかっていたが、今期は大特集主義を解体し、第一・第二特 集を設定したからだろう。読者にとって、なるべく多くのとっ かかりをつくるためである。したがって、通常の委員会より も倍近い数の企画を審議せざるをえない。総ページ数は同じ なのだが、やはり企画ごとに頭を切り替える必要がある。か といって委員会のメンバーがいつもの倍というわけではない。 ゆえに、企画の担当が早くまわってくる。逆にメリットとし ては、いつもより多くの特集を組むことができるし、「博士号 の意義」(2008年5月号)や「批判的工学主義に向けて」(6月号) など、第二特集だからこそ差し込める若い委員の実験的な テーマもあった。編集委員長が自ら特集を担当するのも異例 だろう。もっとも現時点において、2009年の12月号までおお むねテーマは決定したが、まだまだやってみたい企画が残っ ている。それだけ編集はおもしろい。
机译:作为《建筑杂志》的总编辑,当我处于一年的转折点时,我感觉已经过去了两年。作为编辑委员会,我曾经历过铃木裕之委员会(1996-97)和岩田守委员会(2004-05),并且在某种程度上我了解气氛。可能是因为已拆除,并且设置了第一和第二个特殊功能。这是为读者创建尽可能多的联系人。因此,别无选择,只能考虑比普通委员会多两倍的项目。尽管总页数相同,但仍需要为每个项目切换头数。但是,委员会的成员人数并不是两倍。因此,计划负责人很快出现。另一方面,优点是您可以撰写比平时更多的特殊文章,并且可以找到更多信息,例如“ PhD的意义”(2008年5月)和“迈向关键工程主义”(6月)。其次,还有一个实验性的年轻委员会成员主题可以插入,因为这是一个特殊功能。总编辑负责特刊是不寻常的。但是,在这个时间点上,主题直到2009年12月才在很大程度上决定,但是仍然有尝试的计划。编辑是如此有趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号