首页> 外文期刊>建築雑誌 >建築家の了見と大工・工務店
【24h】

建築家の了見と大工・工務店

机译:建筑师和木匠凉美

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

建築家は“魔物か悪魔”。これが大工・工務店からよく聞こえてくる評価だが、いまだにブーイングは鳴りやまないのも現実。大工・工務店の囁きを聞いてみれば、「建築家は建築主の側に立つなんて嘘、コストを無視して建築家の好みを押しつけるだけ、これじゃ-建築主が可哀想だ」「契約の後から、現場の単価ではありえないような詳細図が送られてくる。もうサギです」「何しろ危ない納まり図面ばかり、雨水の怖さや軸組みを知らな過ぎ」と挙げればきりのない言葉ばかり。ボタンの掛け違いが解消する気配は見えてこない。特に木造の場合は職人に伝統が絡み込んでヤヤコシイのだ。ただ、建築家 側には意識変革とデータに裏打ちされた根拠づく りを是非お願いしたいと思うが、その処方箋を示すことは私の役目で はないので、建築家と職人とが協働する数例の体験を記述することで建築家の役割を考えようと思う。
机译:建筑师是魔鬼还是恶魔。这是木匠和承包商经常听到的评估,但现实是嘘声仍然停止响起。当我听到木匠和建筑商的窃窃私语时,一个谎言是建筑师会站在建筑商的一边,而忽略成本并强加建筑师的偏好。后来,发送了无法以现场价格获得的详细图纸。这已经是苍鹭了。“”“这只是危险的图纸,我不知道担心雨水或雨水,”他说。我看不出有任何迹象表明将消除错误的按钮。尤其是在木质建筑的情况下,工匠的传统是交织在一起的,那就是弥生。但是,我想请建筑师改变他们的意识,并依靠数据支持的证据,但是由于显示处方不是我的职责,因此建筑师与工匠之间的合作数量众多我将通过描述示例经验来考虑架构师的角色。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2011年第1617期|p.30-31|共2页
  • 作者

    植久哲男;

  • 作者单位

    芝浦工業大学建築学科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号