首页> 外文期刊>建築雑誌 >西宮神社 祈祷殿
【24h】

西宮神社 祈祷殿

机译:西宫神社 祈祷殿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

西宮神社は,福の神「えびす様」の総本社として,全国から遍く崇敬を集めている。先の大戦にて本拝殿その他建造物が焼失した後,氏子崇敬者の熱意,浄財により昭和36年に復興された。この度,本殿復興50年を式年行事と位置づけ,境内を再整備するに至った。式年行事とは「サスティナブル=継続性」の象徴であり,次世代へのメッセージでもあると捉え,境内整備の命題を「環境配慮」と「景観調和」に定めている。新しい祈祷殿では伝統建築と現代建築の融合を目指した。ガラスサッシによる外皮と,入れ子状の格子戸と組み合わせることで,神殿と神池または参道との視覚的一体化を試み.拝殿で行われる祈祷の厳かさを失うことなく,陽光や枝葉の揺れが見てとれる,精神性の高い空間を創り出した。透明感のある祈祷殿を参道に寄り添い佇むように配置し,えびすの社と神池,社叢を借景とする新たな景観を獲得している。
机译:西宫神社是吉祥之神“惠比寿萨摩”的总部,在全国享有盛誉。在上一场战争中烧毁了礼拜堂和其他建筑之后,由于受人尊敬的宇治子的热情和财产的缘故,在1936年对其进行了重建。我们将主神殿重建50周年作为仪式年活动,并重新开发了这些区域。我们认为仪式是“可持续=连续性”的象征,是对下一代的信息,我们将区域维护的主张设定为“环境考虑”和“景观和谐”。新的祈祷大厅旨在将传统与现代建筑融为一体。通过将玻璃窗框船体和嵌套的格子门组合在一起,我们尝试在视觉上将寺庙与神社的池塘或神殿融为一体,并在不丢失在寺庙中进行的祈祷的情况下看到阳光和树枝和树叶的摇摆我们创造了一个可以捕捉的具有高度灵性的空间。透明的礼堂位于靠近方法的地方,并以惠比寿沙,神池和神社为借景而获得了新的景观。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2013年第1643期|138-139|共2页
  • 作者

    神谷浩司;

  • 作者单位

    大林組大阪本店一級建築士事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号