首页> 外文期刊>建築雑誌 >濱田庄司記念益子参考館
【24h】

濱田庄司記念益子参考館

机译:滨田昭二纪念益子博物馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

この建築群が生まれた経緯を教えてください。祖父である陶芸家•濱田庄司(以下、庄司)が1923年に益子に移住したのですが、1930年代に最初の母屋から始まって、立派な第二の母屋「上ん台」、そのほか十数棟の近在の建物の移築を開始したのです。新築ではなく古い建築に味わいを求めて、江戸から明治期の農家の建築を譲り受けて移築しました。当時は、柱を1本ずつ馬で運びました。狭い砂利道を移動するので、あちこちの家の軒先に何度も突っ込みながらの運搬で、本当に大変だったようです。「上ん台」の移築には10年近くかかり、何人かのスポンサーに資金援助を仰ぎました。
机译:请告诉我们这个建筑群是如何诞生的。祖父陶艺家滨田昌次(Shoji Hamada)(以下称庄次)于1923年移民到益子市。从1930年代的第一个pur条开始,宏伟的第二个lin条“ Kondai”和其他十几个。条就开始了。我们开始在建筑物附近搬迁建筑物。为了寻找旧建筑而不是新建筑的滋味,我们将明治时期(从江户时代)的农舍建筑转移到了新建筑中。那时,我们骑马骑马。由于它在狭窄的碎石路上行驶,因此似乎很难在多次穿入房屋的屋檐时携带它。重新安置“ jodai”花了将近10年的时间,我们要求数个赞助商提供财务支持。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2014年第1664期|48-48|共1页
  • 作者

    濱田友緒;

  • 作者单位

    濱田庄司記念益子参考館;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号