首页> 外文期刊>建築雑誌 >建築保存•活用への市民の立場からの継続的支援活動
【24h】

建築保存•活用への市民の立場からの継続的支援活動

机译:从市民的角度持续支持建筑物的保存和利用活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

高川祐子氏は、11年前より国内5カ所の建築保存•活用を一市民の立場で牽引してきた、類いまれな篤志家である。高川氏は亡夫の跡を引き継いで久しく会社経営にあたっていたが、還暦を機に引退し、自分の好きなことで社会のためにもなることをしたいと考えた。そのころ、近所で名高い邸宅が無惨に壊されるのを目撃し、古い街並みの残るヨーロッパと比較して日本の現状を憂えたこともあって、建築保存の重要性に目覚め、積極的に保存•活用を働きかける活動を始めたのである。旅行や読書を通して高い見識を養っていた氏の決断は素早く果敢で、会社経営で培った粘り強い交渉力は自治体への働きかけ、文化庁や大学関係者、市民活動の人々との連携に役立った。以下は、高川氏の介入によって蘇った具体的な事例である。
机译:高川裕子(Yoko Takakawa)是一位难得的志愿者,自11年前以来,他一直从公民的角度领导保护和利用五个国内地点的建设。高川先生接管了已故丈夫的踪迹,并经营公司已有很长时间,但他在60岁生日后退休,并想为社会做他喜欢的事情。当时,我亲眼目睹了附近一栋著名豪宅的悲剧性破坏,并担心与欧洲相比,日本的现状与仍然保留着古老城市景观的欧洲相比,因此我意识到了建筑保护的重要性,并积极地进行了保护。他们已经开始了鼓励利用的活动。通过旅行和阅读获得了很高的见识,他的决定迅速而大胆,他在企业管理中培养的持久议价能力帮助了地方政府,并与文化事务局,大学官员和公民合作。以下是高川干预后恢复的具体案例。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1674期|81-81|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号