首页> 外文期刊>建築雑誌 >特集 住まうことから制度を考える
【24h】

特集 住まうことから制度を考える

机译:专刊:从生活中思考系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

山本理顕は『権力の空間/空間の権力』の冒頭に、「謎の文章」という項目を立て、ハンナ•アーレントの著書『人間の条件』からひとつのパラグラフを紹介する。都市にとって重要なのは、隠されたまま公的な重要性をもたないこの領域の内部ではなく、その外面の現われである。それは、家と家との境界線を通して、都市の領域に現われる。法とは、もともとこの境界線のことであった。そしてそれは、古代においては、依然として実際に一つの空間、つまり、私的なるものと公的なるものとの間にある一種の無人地帯であって、その両方の領域を守り、保護し、同時に双方を互いに分け隔てていた(『人間の条件』p.92)。
机译:山本理研在“力量的空间/空间的力量”的开头设置了一个名为“神秘文字”的项目,并介绍了汉娜·阿伦特(Hanna Arendt)的《人类状况》一书中的一段。对于城市而言,重要的不是该隐蔽且不重要区域的内部,而是其外部外观的体现。它通过房屋边界出现在城市领土内。法律最初是关于这个边界的。在古代,它仍然是一个空间,是私人和公众之间的一种无人居住的区域,既保护又保护了两个领土,同时保护了两个领土彼此分开(“人类条件”第92页)。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1674期|2-3|共2页
  • 作者

    北山恒;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号