首页> 外文期刊>建築ジャーナル >コミュ二テイを維持した仮設生活
【24h】

コミュ二テイを維持した仮設生活

机译:临时生活维持社区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

震災直後は親戚に身を寄せていましたが、情報収集のためには団体行動がいいと聞き、体育館や、村から近くて親近感のある町のホテルでお世話になりました。入居したのは8月4日です。ここは福祉施設ができるという話だったんですが、自分たちが入れそうだと聞いてすごく楽しみにしていました。村には初めから、行政区ごとに仮設を割り振ってはしいと要望していました。避難所などでは地区もバラバラでしたから、年配の方は5カ月ぶりにここで再会して涙を流して喜んで、声をかけあって生活していますね。
机译:地震发生后,我立即与亲戚保持了亲密关系,但听说小组活动对收集信息很有帮助,所以我在体育馆和村子附近城镇的旅馆里照顾我,并感到很熟悉。我于8月4日搬进来。我当时在谈论在这里建立福利设施,但我真的很期待听到我们可以加入该设施。从一开始,我就要求该村不要为每个行政区分配临时建筑。由于避难所等地区分散,老年人五个月来第一次在这里团聚,哭泣,很高兴彼此交谈。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2011年第10期|p.7|共1页
  • 作者

    松本ともい;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:04:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号