首页> 外文期刊>建築ジャーナル >「仮設住宅」ではなく「仮り住まし」他者とのかかわりの中で生活再建を
【24h】

「仮設住宅」ではなく「仮り住まし」他者とのかかわりの中で生活再建を

机译:用“临时住房”代替“临时住房”在与他人的关系中重建生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

一関西で、東日本大震災の被災者の暮らし方の支援に取り組むお二人に集rnまっていただきました。中谷さんは普段はリノぺ-ションに取り組んでいらっしやrnいますが、阪神・淡路大震災では「神戸・復興住宅メッセ」でお仕事されていまrnす。宮下さんは大学で文化人類学を研究するかたわら、シェアハウスのネットrnワークづくりに取り組んでいらっしゃいます。rn中谷阪神・淡路大震災でいちばん思ったのは、「被災者のために提供する住rn宅は、ストック分で十分足りていた」ということです。当時、それを使うべきだったとrnすごく後悔しました。また、仮設住宅から復興住宅に移る段階で、鉄の扉で閉じrnられたマンション然とした建物に移ることへの不満も耳にしていました。コミュニティrnの問題なんですね。だから、3月11日に大震災が起こった直後に、いずれ復興rn住宅に入るにしても、まずは「誰か」のところに短期間でもいいから世話になる仕rn組みをつくれないかと思いました。
机译:在市关西,两个人聚集在一起,支持东日本大地震受害者的生活方式。中谷先生通常从事装修工作,但在阪神淡路大地震中,他曾在“神户重建房屋展览公司”工作。 Miyashita先生在大学学习文化人类学时,正致力于建立一个共享网络。中谷阪神淡路大地震让我印象最深的是,“我们为灾民提供的住房足够了。”当时,我真的很后悔应该使用它。在从临时房屋搬到重建房屋的阶段,我还听到了对搬到一间用铁门封闭的类似公寓的建筑的不满。这是社区的问题。因此,即使我只是在3月11日地震后不久才去重建房屋,我仍认为我能够建立一种机制,在短时间内由“某人”照顾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号