...
首页> 外文期刊>建築ジャーナル >ここがおかしい日本の住宅制度!?
【24h】

ここがおかしい日本の住宅制度!?

机译:这是一个奇怪的日本住房制度!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

戸谷さんは日本の住宅取引の現状を「法律上の定義で詐欺に該当することが行なわれている」と厳しく批判する。住宅業界では、実際の商品価値からかけ離れた値段をつけて売る不等価交換取引が行われていると指摘する。「注文住宅の販売価格は、住宅の価値に対応するものとして材料費と建設労務費(人件費)を基本に、建設に関する諸経費を加算して決めると建設業法に定められているが、そのなかに広告•宣伝·営業•販売経費まで入れたものを住宅価格として、本来の価値の2倍近い値段をつけて売っている」。住宅の価値は法的には不動産鑑定評価によって算出されるが、「日本の不動産鑑定評価は、欧米のそれと名前は一緒でも評価基準が違っているため中身は全く別物で、ちゃんとした価値算定ができていない」と言う。
机译:Totani先生严厉批评日本房屋交易的现状,称“法律定义是欺诈”。他指出,在房地产行业中,存在不平等的交易所交易,其中以远高于实际产品价值的价格出售价格。 “定制房屋的销售价格是在《建筑业法》中规定的,该价格是根据与房屋价值相对应的材料成本和建筑人工成本(人工成本)加上与建筑相关的各种费用而确定的。包括广告,广告,销售和销售费用在内,房屋价格几乎是原始价格的两倍。尽管房屋价值是通过房地产评估合法地计算的,但“日本的房地产评估是完全不同的,因为评估标准与欧美的评估标准不同,但其内容完全不同,并进行了正确的价值计算。还没有完成。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号