首页> 外文期刊>建築ジャーナル >東京ご近所づきあいをデザインする
【24h】

東京ご近所づきあいをデザインする

机译:在东京设计邻里关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災を受けてコミュニティの重要性が特に都心で問われている。本来都市は農村と異なり、多様性と匿名性を兼ね揃えた場として定義付けられ、地縁などでプライバシーを保てない環境からの脱却と憧れを持って都市へと訪れる人々の流れが存在しており、匿名性さえも好まれるものであった。しかし、昨今の大地震を受け、今後自分たちのまちに同じような災害が起きた場合、どのように向き合うべきかを考える時期に来ており、匿名性のあり方も問われつつある。災害の際に支え合える良き隣人関係をいかに育んでいくべきか、それは一度や二度のイベントではっくることができない関係性だろう。
机译:东日本大地震后,人们对社区的重要性提出了质疑,尤其是在东京市中心。最初,城市被定义为一个既具有多样性又具有匿名性的地方,与农村地区不同,人们涌入这座城市的原因是对由于领土边缘等原因而无法维持隐私的环境产生的钦佩和渴望。甚至匿名者也很喜欢。但是,现在是时候考虑在最近的地震之后如何应对我们镇上的类似灾难了,匿名性受到了质疑。在灾难情况下如何培育可以互相支持的良好邻居关系是一种或两种事件无法建立的关系。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第7期|29-29|共1页
  • 作者

    岡部友彦;

  • 作者单位

    コトラボ合同会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号