首页> 外文期刊>建築ジャーナル >市場経済に巻き込まれる日本の「美術館」
【24h】

市場経済に巻き込まれる日本の「美術館」

机译:日本“博物馆”涉足市场经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

5月、政府が日本のアート市場を活性化すべく、リーディング-ミュージアム(先進美術館)を指定する制度を検討していることが報 じられ、美術の関係者に大きな波紋を呼んだ。これは美術館 が所蔵するコレクションを価値付けし、残すべき作品を判断しな がら、投資を呼び込むために市場に売却する作品を増やすとい うものである。すでに文科省の主導により、リーデVング〜ゃグ ローバル〜、といったキ一ワードが大学で飛ぴ交つていたので、 今の政府なら、さもあ*7なんという提言である。これで思い出し たのが、2013年、三宅一生が提唱していた国立デザイン美術 館のシンポジウムに登壇したとき、学生によるアイデアを紹介する 第2部で、収蔵·研究よりも、クラウド·ファンデングで企画、ィべ ントをどんどんやつ て集客するといつ た発表だった(『建築 ジャーナル』2013年6月 号を参照)。筆者は、 そういう現代風の 民間の施設が存在 してもよい力、「国 立」の「美術館」の ミッションではない とf旨摘した。おそら く、三宅もずつと作 品が収蔵され、歴 史的な評価が決ま る力3らこそ、国立デ ザイン美術館が必要だと 考えたはずである。だ力、 先進美術館の構想で驚か されたのは、今や国家が 美術館の制度を破壊しよ うとしたことだ。
机译:据报道,5月,日本政府正在考虑建立一个阅读博物馆(高级博物馆)的制度,以振兴日本艺术市场,这给参与艺术的人们造成了很大的冲击。这是为了增加在市场上出售的作品的数量,以吸引投资,同时评估博物馆所拥有的藏品并决定保留哪些作品。在教育部的领导下,大学里已经有诸如Lead Ving〜Global〜之类的关键词,因此现任政府将推荐* 7。这使我想起,2013年,当我参加由三宅一生(Issey Miyake)倡导的国家艺术与设计博物馆的座谈会时,我想向学生们介绍思想,第2部分宣布将吸引越来越多的活动吸引客户(请参阅《建筑学杂志》 2013年6月期)。作者认为,这不是现代私人设施的存在的力量,而不是“国家”“博物馆”的使命。也许三宅一生的产品收藏和确定历史评估的能力将需要国家设计博物馆。使高级博物馆的想法让我感到惊讶的是,国家现在试图摧毁博物馆系统。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2018年第1280期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:01:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号