...
首页> 外文期刊>Allgemeine Papier-Rundschau >Tarifverhandlungen 2005 - alte Rituale gelten nicht mehr
【24h】

Tarifverhandlungen 2005 - alte Rituale gelten nicht mehr

机译:2005年的集体谈判-旧礼不再适用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Tarifverhandlungen der Papiererzeugung und der Papierverarbeitung laufen in diesem Jahr bisher ohne gewohnte Rituale und mit weiter offenem Ausgang. So kam es auch für manche Insider überraschend, dass die nicht als radikal geltende Industriegewerkschaft BCE bereits nach der zweiten Runde die Verhandlungen über den Lohn- und Gehaltstarif der Papiererzeugung für gescheitert erklärte und das Angebot der Arbeitgeber in Höhe von 2% ablehnte. Die Parteien haben sich Endejuli in einer so genannten Schlichtungsrunde ohne Schlichter wieder getroffen und erneut einen Tarifabschluss angestrebt.
机译:迄今为止,今年以来一直在进行纸品生产和纸品加工的集体谈判,没有通常的仪式,而且结果更为公开。因此,令一些内部人士感到惊讶的是,非激进的工业联盟BCE宣布,在第二轮谈判之后,有关纸张生产的工资关税的谈判失败,并拒绝了雇主提出的2%的报价。 7月底,当事各方在没有仲裁员的情况下在所谓的仲裁回合中再次开会,并再次寻求缔结工资协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号