...
首页> 外文期刊>Annales d'Endocrinologie >Comment apprécier chez l'homme Faction de l'insuline en recherche et en pratique
【24h】

Comment apprécier chez l'homme Faction de l'insuline en recherche et en pratique

机译:如何在研究和实践中评估胰岛素在人体中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

De nombreuses méthodes ont été proposées pour apprécier l'action de l'insuline in vivo, des plus complexes aux plus simples. Elles font toutes appel à la comparaison des concentrations plasmatiques du glucose et de l'insuline, mais elles se distinguent par quelques points importants : 1. appréciation à l'état basai, après administration d'insuline exogène ou après stimulation de la sécrétion insulinique ; 2. mesure dans des situations de normo-, d'hyper- ou d'hypoglycémie ; et 3. évaluation avec ou sans recours à une technique de modélisation mathématique. En recherche, les techniques les plus infor-matives comme le « clamp » euglycémique hyper-insulinémique ou l'hyperglycémie provoquée par voie intraveineuse avec analyse par le « minimal model » doivent être privilégiées. L'alternative est de recourir à des tests plus simples, comme la perfusion « insuline-glucose » à débits fixes ou encore la perfusion continue de glucose avec modélisation mathématique selon la méthode CIGMA. En pratique, le clinicien doit souvent se contenter d'indices simples, comme l'insulinémie à jeun, éventuellement intégrée à la glycémie dans le modèle HOMA. Le seul test dynamique aisément réalisable est le test court de tolérance à l'insuline, mais son interprétation est soumise à de nombreuses critiques. Chaque approche de mesure de l'action de l'insuline a ses avantages et ses inconvénients si bien que le choix d'une méthode dépendra des populations étudiées (diabétiques ou non), des objectifs fixés et, surtout, des moyens disponibles.%Various methods have been proposed to assess insulin action in vivo, from the most complex to the simplest. All methods are based on the comparison of plasma concentrations of glucose and insulin, but can be differentiated by some important characteristics : 1. evaluation in the basal state, after administration of exogenous insulin or after stimulation of insulin secretion; 2. measurement in conditions of normo, hyper- or hypoglycaemia; and 3. assessment using or not a modeling approach. For research purpose, the most informative techniques, such as the « euglycaemic hyperinsuli-naemic clamp » or the intravenous glucose tolerance test combined with the minimal model approach, should be preferred. Easier tests may be used as alternative approaches, such as the fixed insulin-glucose infusion or the continuous infusion of glucose with model assessment (CIGMA). In daily practice, the clinician can often use simpler indices, such as fasting insulin concentrations, eventually analysed in comparison with corresponding glucose levels using the HOMA method. The only easy to perform dynamic maneuver is the short insulin tolerance test, but it is subject to several criticisms. As every approach for measuring insulin action has its own advantages and disadvantages, the selection.essentially depends on studied populations (diabetic or not), primary objectives and, most importantly, available means.
机译:从最复杂到最简单,已经提出了许多评估体内胰岛素作用的方法。它们都涉及血糖和胰岛素血浆浓度的比较,但是它们有几个重要的区别:1.在基础状态下,在施用外源胰岛素后或在刺激胰岛素分泌后进行评估; 2.在正常血糖,高血糖或低血糖情况下进行测量; 3.使用或不使用数学建模技术进行评估。在研究中,必须采用信息量最大的技术,例如高胰岛素性正常血糖钳夹或静脉高血糖,并通过最小模型进行分析。替代方法是使用更简单的测试,例如使用固定流速的“胰岛素-葡萄糖”输注或根据CIGMA方法进行数学建模的连续葡萄糖输注。在实践中,临床医生通常必须对简单的指标感到满意,例如空腹胰岛素血症,可能会整合到HOMA模型的血糖中。唯一可以轻松实现的动态测试是短时胰岛素耐受性测试,但其解释受到很多批评。每种测量胰岛素作用的方法都有其优点和缺点,因此,一种方法的选择将取决于所研究的人群(有无糖尿病),设定的目标以及最重要的是可用的手段。已经提出了从最复杂到最简单的方法来评估体内胰岛素作用。所有方法均基于血糖和胰岛素血浆浓度的比较,但可以通过一些重要特征加以区分:1.在基础状态下,外源胰岛素给药后或刺激胰岛素分泌后进行评估; 2.在正常,高血糖或低血糖情况下进行测量; 3.使用或不使用建模方法进行评估。出于研究目的,应首选信息量最大的技术,例如“血糖正常的高胰岛素血症钳”或结合最小模型方法的静脉葡萄糖耐量测试。更简单的测试可以用作替代方法,例如固定胰岛素-葡萄糖输注或通过模型评估(CIGMA)连续输注葡萄糖。在日常实践中,临床医生通常可以使用更简单的指标(例如空腹胰岛素浓度),最终将这些指标与使用HOMA方法的相应葡萄糖水平进行比较。唯一容易执行的动态操作是短暂的胰岛素耐受性测试,但它受到一些批评。由于每种测量胰岛素作用的方法都有其优点和缺点,因此选择基本上取决于所研究的人群(无论是否患有糖尿病),主要目标以及最重要的是可用的手段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号