...
首页> 外文期刊>分析化学 >LC-MS/MSによる水環境試料中のテトラサイクリン系抗生物質及びその代謝物の定量
【24h】

LC-MS/MSによる水環境試料中のテトラサイクリン系抗生物質及びその代謝物の定量

机译:LC-MS / MS测定水环境样品中的四环素抗生素及其代谢产物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

水環境試料中に残留する微量のテトラサイクリン系抗生物質[クロルテトラサイクリン(CTC),テトラサイクリン(TC),オキシテトラサイクリン(OTC),ドキシサイクリン(DC)]及びCTCの代謝物であるイソクロルテトラサイクリン(iso-CTC)を,液体クロマトグラフィー/タンデム質量分析法(LC-MS/MS)で定量する方法を開発した.試料にエチレンジアミン四酢酸二ナトリウム塩(EDTA-2Na)を添加し,固相カートリッジに通水した後,メタノール/0.1%ギ酸水溶液(1:1,v/v)で溶出し,LC-MS/MS法で定量した.本法の検出下限は,CTC 6.2ng L(-1),TC3.0ng L_(-1),OTC2.9ng L_(-1),DC4.2ng L_(-1),iso-CTC 2.8ng L_(-1)で,添加回収実験による回収率は,CTC89~99%[変動係数(c.v.)3.6~9.0%],TC95~100%(c.v.2.5~7.8%),OTC96~:106%(c.v.1.9~7.0%),DC80~87%(c.v.2.3~6.8%),iso-CTC94~105%(c.v.2.8~7.5%)であった.本法は,試料へのEDTA-2Naの添加,固相からの溶出溶媒としてメタノール/0.1%ギ酸水溶液(1:1,v/v)を用いることにより,TCsの効率的でしかも再現性のある回収が実現され,10ng L_(-1)レベルのTCsの定量が可能であった.さらに,本研究で開発した分析法を用い,環境水にCTCを添加してその経時変化を確認したところ,一部のCTCがiso-CTCに変換されることが判明し,さらに,実際の環境水中においても,iso-CTCが残存していることが確認された.iso-CTCはCTCと比べ環境水中の夾雑物の影響を受けず安定であり,環境水中に残留する可能性が示唆された.%A liquid chromatography/tandem mass spectrometric (LC-MS/MS) procedure for the determination of four tetracycline antibiotics [chlortetracycline (CTC), tetracycline (TC), oxytetracycline (OTC) and doxycycline (DC)] and iso-chlortetracycline (iso-CTC) of CTC metabolite in water samples has been developed. The target analytes in a water sample were solid-phase extracted by the use of a hydrophilic-lipophilic balance cartridge, which were then determined by LC-MS/MS. The combination of the addition of disodium ethylenediaminetetraacetate (EDTA-2Na) as a metal chelation agent to the water sample and elution by back-flushing with methanol/water with 0.1% formic acid (1:1,v/v) from the cartridge resulted in quantitative recoveries by solid-phase extraction. The mean recoveries in water samples ranged from 80 to 106 % (c.v.1.9 - 9.0 %), and the method detection limits were between 2.8 and 6.2 ng L_(-1). It was found that this method enables the reliable determination of tetracycline antibiotics and iso-CTC of CTC metabolite residues in water samples at the ng L_(-1)level. Furthermore, to confirm the derivation of iso-CTC from CTC in an aquatic environment, recovery tests of CTC added to water samples were conducted using this determination method. The results showed that some ot the CTC in aquatic environment are converted into iso-CTC, which is affected by a water matrix less than CTC, indicating that iso-CTC is likely to remain in the aquatic environment.
机译:水生环境样品中残留的痕量四环素抗生素[四环素(CTC),四环素(TC),土霉素(OTC),多西环素(DC)]和作为四氯化碳代谢物的异四环素(iso-CTC)通过液相色谱/串联质谱法(LC-MS / MS)开发,将乙二胺四乙酸二钠盐(EDTA-2Na)加入样品中,使水通过固相柱。之后,用甲醇/0.1%甲酸水溶液(1:1,v / v)洗脱,并用LC-MS / MS定量,该方法的检测下限为CTC 6.2ng L(-1),TC3.0ng。 L _(-1),OTC2.9ng L _(-1),DC4.2ng L _(-1),iso-CTC 2.8ng L _(-1),加成回收率实验的回收率为CTC 89-99%[变化系数(cv)3.6〜9.0%],TC95〜100%(cv2.5〜7.8%),OTC96〜:106%(cv1.9〜7.0%),DC80〜87%(cv2.3〜6.8%),iso-CTC94在该方法中,将EDTA-2Na添加到样品中,并将甲醇/0.1%甲酸水溶液(1:1,v / v)用作固相洗脱溶剂。通过使用它,可以实现TC的有效且可再现的回收,并且可以定量10 ng L _(-1)的TC。当添加四氯化碳并确认了随时间的变化时,发现一些四氯化碳已转化为异四氯化碳,而且异四氯化碳仍残留在实际的环境水中。已确认.iso-CTC比环境水中的污染物比CTC更稳定,并且可能残留在环境水中。%A液相色谱/串联质谱(LC-MS / MS)方法测定四种四环素抗生素[氯四环素(CTC),四环素(TC),土霉素(OTC)和强力霉素]已开发出水样品中四氯化碳代谢物的新品(ne(DC))和异氯四环素(iso-CTC)。使用亲水-亲脂平衡盒对水样品中的目标分析物进行固相萃取,然后通过LC-MS / MS测定。将乙二胺四乙酸二钠(EDTA-2Na)作为金属螯合剂添加到水样品中,并通过用0.1%甲酸的甲醇/水反冲洗进行洗脱(1:1, v / v)通过固相萃取定量回收,水样的平均回收率在80%至106%(cv1.9-9.0%)之间,方法检测限在2.8至6.2 ng L_( -1)。发现该方法能够可靠地测定ng L _(-1)水平下水样中四氯化碳抗生素和CTC代谢产物残留的异四氯化碳。确认,确认从四氯化碳衍生出异四氯化碳。在水生环境中,向水中添加四氯化碳的回收测试结果表明,水环境中的一些四氯化碳被转化为异四氯化碳,受水基质小于四氯化碳的影响,表明异四氯化碳可能残留在水环境中。 。

著录项

  • 来源
    《分析化学》 |2015年第1期|25-34|共10页
  • 作者

    内藤 宏孝;

  • 作者单位

    愛知県環境調査センター:462-0032 愛知県名古屋市北区辻町字流7-6;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号