首页> 外文期刊>Anaesthesia >ORIGINAL ARTICLE: The ability of anaesthetists to identify the position of the right internal jugular vein correctly using anatomical landmarks
【24h】

ORIGINAL ARTICLE: The ability of anaesthetists to identify the position of the right internal jugular vein correctly using anatomical landmarks

机译:原文:麻醉师使用解剖学界标正确识别右颈内静脉位置的能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SummaryWe performed a study of 85 consenting anaesthetists to assess their ability to locate the right internal jugular vein using a landmark technique. Initially, a questionnaire was completed ascertaining previous user experience. An ultrasound probe, using the midpoint as an ‘imaginary needle’, was placed on the neck of a healthy volunteer (with previously confirmed normal anatomy) and the image recorded. Both anaesthetist and volunteer were blinded to the screen until the image was stored. Anaesthetists were grouped into those in training before 2002 (Pre-2002, n = 58), when National Institute for Health and Clinical Excellence guidelines recommending ultrasound guidance were published, and those training after this time point (Post-2002, n = 27). The success rate for identifying the internal jugular vein using the landmark technique was 36/58 (62%) in the Pre-2002 group and 6/27 (22%) in the Post-2002 group (p < 0.001). Three participants in each group would have hit the carotid artery (5% Pre-2002 and 11% Post-2002 respectively; p = 0.2). The advent of routine use of ultrasound has resulted in a cohort of anaesthetists who are unable to use a landmark technique effectively or safely. This has significant training implications.
机译:总结我们进行了一项针对85位同意的麻醉师的研究,以评估他们使用界标技术定位右颈内静脉的能力。最初,调查表已完成,以确定以前的用户体验。将超声波探针以中点作为“假想针”,放置在健康志愿者的脖子上(先前已确认其正常解剖结构),并记录了图像。麻醉师和志愿者都对屏幕不了解,直到图像被存储为止。麻醉师被分组为2002年前接受培训的麻醉师(2002年前,n = 58),当时发表了国家健康与临床卓越研究所建议超声引导的指南,以及在此时间点之后接受培训的麻醉师(2002年后,n = 27)。 。使用界标技术识别颈内静脉的成功率在2002年之前的组中为36/58(62%),在2002年之后的组中为6/27(22%)(p <0.001)。每组中有三名参与者会碰到颈动脉(2002年之前为5%,2002年之后为11%; p = 0.2)。常规使用超声波的出现导致了一批无法有效或安全地使用地标技术的麻醉师。这具有重要的培训意义。

著录项

  • 来源
    《Anaesthesia》 |2010年第9期|p.885-888|共4页
  • 作者单位

    Research Fellow, Academic Department of Anaesthesia, University of Nottingham;

    Research Fellow, Academic Department of Anaesthesia, University of Nottingham;

    Research Fellow, Academic Department of Anaesthesia, University of Nottingham;

    Consultant, Department of Anaesthesia, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Nottingham, UK;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号