【24h】

'Take Some Wine'

机译:“喝点酒”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Colonel Zenas Bliss, a prewar friend of Burnside who commanded the 7th Rhode Island, was passing army headquarters when his old buddy hailed him to tell him of his demotion. Bliss found a disgusted Burnside drowning his sorrows in a case of wine. One day while In camp, I received an order detailing me as President of a Court Martial to meet at Army Headquarters, and I went up there. It was early in the morning, perhaps nine o'clock when I approached General Burnside's tent, which stood at the head of a little street, formed of the tents of his staff officers. As I went towards his tent, I saw the General in his shirt sleeves standing in the door of his tent, with a tumbler and a bottle of champagne in his hands.
机译:伯纳赛德的战前朋友泽纳斯·布利斯上校(Zenas Bliss)指挥着第7罗德岛(Rhode Island),他的老友们向他讲述降级的消息时,他正在路过军队总部。极乐发现一个厌恶的伯恩赛德(Burnside)把一箱酒淹死了。在营地的一天,我收到一份命令,详细说明我是一名军事法庭庭长,要在陆军总部见面,然后我就去了那里。那是凌晨,大概是九点钟,当我走近伯恩赛德将军的帐篷时,他的帐篷站在一条小街的头上,由他的参谋部的帐篷组成。当我走向他的帐篷时,我看到他将军的衬衫袖子站在他的帐篷门口,手里拿着一个酒杯和一瓶香槟。

著录项

  • 来源
    《America's civil war》 |2014年第6期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号