首页> 外文期刊>American Water Works Association Journal >Memories of a Disabled Colleague Still Echo
【24h】

Memories of a Disabled Colleague Still Echo

机译:残障同事的回忆依旧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When John didn't come down to breakfast on time and didn't answer his phone, Mark Cavalcoli knew something must be wrong. He and John traveled together often to client meetings and sometimes had to stay overnight at hotels. A hotel stay could be a nightmare for his colleague, who had become virtually bound to a motorized cart as a result of a two-decade battle with multiple sclerosis. Despite hotels' claims of being compliant with the Americans with Disabilities Act, John found many hotels and other public places still quite difficult to navigate. Light switches were sometimes impossible to reach. Inconsiderately placed furniture became impassable obstacles. Help was often out of reach if something went wrong. Waiting for John that morning, Cavalcoli didn't yet know that as John tried to get out of the bathtub, his cart seat jammed and he became stuck, unable to move, and unable to call for help. There was no phone in the bathroom and no button or emergency bell or any type of communication device. He simply sat there: trapped, wet, cold, and alone. It was fortunate that a hotel maid knocked on the door, and he was able to call out to her for help.
机译:当约翰没有按时吃早餐并且没有接电话时,马克·卡瓦科利(Mark Cavalcoli)知道一定有问题。他和约翰经常一起去参加客户会议,有时不得不在酒店过夜。对于他的同事来说,住旅馆可能是一场噩梦。由于与多发性硬化症的长达20年的战斗,他的同事几乎束手无策。尽管酒店声称遵守《美国残疾人法》,但约翰发现许多酒店和其他公共场所仍然很难驾驭。有时无法接通电灯开关。摆放不慎的家具成为无法逾越的障碍。如果出现问题,通常无法获得帮助。在那天早上等约翰时,卡瓦科利还不知道,当约翰试图从浴缸里出来时,他的推车座位卡住了,卡住了,无法动弹,也无法寻求帮助。浴室里没有电话,也没有按钮,紧急铃或任何类型的通信设备。他只是坐在那里:被困,潮湿,寒冷和孤独。幸运的是,一名酒店女仆敲门,他能够向她求助。

著录项

  • 来源
    《American Water Works Association Journal》 |2011年第5期|p.54|共1页
  • 作者

    John R. Reid;

  • 作者单位

    Cavalcoli and San Giacomo's friend and colleague, lost his battle with multiple sclerosis in 2007;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号