...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Verhängnisvoller Irrtum
【24h】

Verhängnisvoller Irrtum

机译:灾难性的错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hubschrauber sind auf modernen Großbaustellen in schwierigem Gelände heute kaum noch wegzudenken. Sie transportieren sperrige Lasten in abgelegene Regionen oder tragen Baumaterial an die gewünschte Stelle, wenn kein Kran zur Verfügung steht. Die Arbeit erfordert höchste Präzision und viel Erfahrung. Schon kleinste Fehler können katastrophale Folgen haben. Unfälle wie das Seilbahnunglück im österreichischen Sölden zeigen das Risiko von Lufttransporteinsätzen und die mitunter dramatischen Konsequenzen, wenn etwas schiefgeht. Außer dem Piloten tragen auch Flug- und Bodenhelfer große Verantwortung. Ein Unfall im oberbayerischen Oberstdorf zeigt, dass schon bei der Planung und Vorbereitung einiges schiefgehen kann. An der Sprungschanze in Oberstdorf stehen am 16. Mai 2019 gleich mehrere Arbeiten für den Piloten einer Eurocopter AS 350B3 und sein Team auf dem Plan. Die Bedingungen für die Transportflüge sind optimal: mehr als zehn Kilometer Sicht in Bodennähe und nur schwacher Wind aus Südwest. Das Thermometer zeigt moderate zehn Grad Celsius an. Geplant sind an diesem Frühlingstag Betonarbeiten an der Skisprungschanze. Der Hubschrauber soll die Arbeiten der Baufirma unterstützen.
机译:直升机在今天困难的地形中的现代大型建筑工地几乎不能是必不可少的。当没有起重机时,它们在偏远地区或佩戴建筑材料的大部分载荷或磨损到所需位置。这项工作需要最高的精度和大量的经验。即使是最小的错误也可能具有灾难性的后果。奥地利索尔登的绳索·鲍恩斯洛吕克的事故表现出空运运营的风险,有时会出现问题时有时戏剧性的后果。除了飞行员,飞行和地板助手也承担了巨大的责任。在上面的巴伐利亚Oberstdorf中的事故表明,即使在规划和准备时,也可能出错。在2019年5月16日在Oberstdorf的滑雪跳跃中,有几个欧洲监票员飞行员为350B3和他的团队的工作。运输航班的条件是最佳的:地面附近的地面超过10公里,从西南才能疲弱。温度计显示中等10摄氏度。计划是在这个春日混凝土工作,在滑雪跳跃的马上。直升机应支持建筑公司的作品。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2020年第9期|36-3739|共3页
  • 作者

    Samuel Pichlmaier;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号