...
首页> 外文期刊>Air and Space >By Airship to America
【24h】

By Airship to America

机译:通过飞往美国的飞艇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

IT WAS A MATTER of Cambridge regulations. In the summer of 1936, my brother was getting married in Canada and I was to be best man. We were both booked on the Queen Mary, but at the last moment I found that I couldn't go by ship. I had passed my exams, but to get a degree one had to spend 56 consecutive nights on campus. If I took the Queen Mary I would be one night short, and the next ship wouldn't reach Toronto in time for the wedding. It looked hopeless. Then my father saw a notice about the German airship Hindenburg. Passenger aircraft of the time could not cross the Atlantic in one hop, but airships could. Hindenburg was to make its third North Atlantic crossing at precisely the right moment to solve my predicament. The fare was £80, twice as much as second-class passage on the ship Normandie, on which I later returned.
机译:这是剑桥法规的问题。 在1936年夏天,我的兄弟在加拿大结婚,我是最好的人。 我们都在玛丽皇后书中预订,但在最后一刻,我发现我无法乘船。 我已经通过了考试,但要获得一个人必须在校园里连续56个晚上花费。 如果我拿着女王玛丽,我会留下一晚,下一艘船不会及时到达婚礼。 它看起来无望。 然后我的父亲看到了关于德国飞艇Hindenburg的通知。 乘客飞机的时间不能越过大西洋,但飞艇可以。 Hindenburg是在恰恰在解决我的困境的正确时刻制作第三北大西洋交叉路口。 票价为80英镑,两倍于船舶诺曼底的二等通道,我后来返回。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2021年第3期|56-57|共2页
  • 作者

    Roger Pilkington;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号