Satellite 2011 a été l'occasion d'une nouvelle tentative de commercialisation d'un système de ravitaillement des satcoms en orbite pour prolonser leur durée de vie. La première était le ConeXpress Orbital Life Extension Vehicle (CX-OLEV) de Dutch Space. La seconde était l'étude de l'équipe industrielle dirigée par Astrium Satellites réalisée pour le compte de l'ESA en 2006. Cette fois, deux équipes nord-américaines font des propositions : le VMsat d'US Space LLC et ATK (Etats-Unis) et le Space Infrastnjcture Services (SIS) de McDonald Dettwiler (Canada).
展开▼
机译：卫星2011年是为在轨卫星通信加油系统以延长其使用寿命而进行的新尝试的机会。第一个是荷兰Space ConeXpress轨道寿命延长飞行器（CX-OLEV）。第二个是对2006年由Astrium卫星公司领导的工业团队代表ESA进行的研究。这次，两个北美团队正在提出建议：US Space LLC的VMsat和ATK（美国Unis）和McDonald Dettwiler（加拿大）的太空基础设施服务（SIS）。
展开▼
