Pas de trêve hivernale

摘要

Alors que les centres spatiaux occidentaux s'apprêtent à interrompre leurs activités pour les fêtes, la Russie, qui ne fêtera Noël qu'en janvier, accélère ses propres lancements pour boucler ses objectifs de l'année ca-lendaire. Le 15 juillet, le succès du lancement du 400~e Proton a été accueilli avec soulagement. Le lanceur Proton M/Briz M a décollé de Baïkonour à 0 h 16 pour placer le satellite Yamal 401 directement sur orbite géosta- tionnaire (cf.A&C n° 2433).Bien qu'il s'agisse d'un satellite russe du groupe pétrolier Gazprom, ce lancement avait été contracté avec International Launch Services (ILS) en mai 2010, après avoir été retiré à Arianespace sur injonction du Kremlin.