L'ISS jouera les prolongations

摘要

Alors que l'administration américaine à l'époque de George W. Bush souhaitait mettre un terme au programme dès le début de l'année fiscale 2016 (le 1~er octobre 2015), l'administration Obama avait décidé en 2010 de continuer à maintenir un équipage et des activités de recherche à bord de l'ISS jusqu'en 2020. Le 9 janvier, la Maison-Blanche a fait connaître son intention de repousser cette date butoir d'au moins quatre ans. Les Etats-Unis restant le principal bailleur de fonds du complexe orbital international, dont l'assemblage sur orbite a débuté il y a quinze ans, l'exécutif américain devra pour y parvenir obtenir l'approbation du Congrès et le soutien de ses partenaires internationaux (Russie, Europe, Japon et Canada).