...
【24h】

COUP DE MOU

机译:运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les lancements orbitaux ont connu le mois dernier un ralentissement inattendu. En particulier, on peut s'étonner de l'absence totale d'activité des Chinois, qui ambitionnent pourtant de réaliser 30 missions cette année. Par ailleurs, parmi les cinq tentatives de lancement enregistrées en février à travers le monde figurent un nouvel échec en Iran (dont les raisons n'ont pas encore été révélées), moins d'un mois après la perte du petit lanceur Simorgh, ainsi que la défaillance du troisième étage d'un Soyouz 2.1b, lors du premier lancement russe de l'année. L'arrêt prématuré des moteurs (provoqué par une inversion des capteurs de niveau des réservoirs d'ergols !) a heureusement été rattrapé en fin de mission par l'étage supérieur Fregat M.
机译:上个月,轨道发射经历了意外的减速。尤其令我们惊讶的是,中国人仍然缺乏活动,他们仍然打算今年执行30次任务。此外,2月份在世界范围内进行的五次发射尝试中,包括伊朗的一次新失败(原因尚未揭晓),距小型发射器Simorgh失踪不到一个月,以及在今年的首次俄罗斯发射中,Soyuz 2.1b第三阶段的失败。幸运的是,在任务执行结束时,楼上的Fregat M赶上了引擎的过早关闭(由于油箱高度传感器的反转!)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号