首页> 外文期刊>空気調和·衛生工学会論文集 >中規模業務用厨房の換気•空調計画に関する研究: 第2報——厨房規模•排気フード•給気口•調理機器の調査
【24h】

中規模業務用厨房の換気•空調計画に関する研究: 第2報——厨房規模•排気フード•給気口•調理機器の調査

机译:中型商用厨房通风及空调方案研究:第二份报告-厨房规模调查•排风罩•送风口•烹饪设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

業務用厨房の換気•空調計画においては、排気フードの捕集率を高く維持し、発生する熱•水蒸気•臭気物質を効率よく除去することが重要である。この捕集率に影響を与える要因として、フードのサイズ•位置•形状、調理機器の種類、外気や空調空気の給気口の種類や位置などが挙げられる。また、厨房の床面積•天井高さや天井排気口の有無も厨房全体の換気性状に影響を与える重要な項目である。本報(第2報)ではこれらの項目について全国35の中規模電化厨房を対象とした調査を行った。整理された内容は捕集率の標準試験法の各種条件設定の根拠となり、さらに捕集率を高く維持し得る適切な換気•空調計画への基礎データとなると考えている。%In the design of a commercial kitchen ventilation system, it is very important that the capture efficiency of exhaust hoods is kept high to remove heat, moisture, and odor smoothly. The capture efficiency is influenced by the hood dimensions, supply openings, and kitchen appliances, whereas the airflow field in kitchens is influenced by the ceiling height, the area of the kitchen, and the ceiling exhaust openings. In this study, a survey was conducted to obtain the actual conditions of such factors. The collected data of the kitchen dimensions, hood shape, supply openings, and kitchen appliances are utilized to determine the conditions in the standard test method for the capture efficiency of an exhaust hood. The real information of a Japanese commercial kitchen will be basic data to promote the appropriate design for commercial kitchen ventilation.
机译:在商用厨房的通风和空调计划中,重要的是要保持较高的排风罩收集率,并有效去除产生的热量,水蒸气和有气味的物质。影响收集率的因素包括抽油烟机的尺寸/位置/形状,烹饪设备的类型以及空气/空气供应入口的类型和位置。另外,厨房的面积和天花板高度以及是否有天花板排气口是影响整个厨房的通风特性的重要因素。在本报告(第二份报告)中,对全国35个中型电气化厨房的这些项目进行了调查。我们认为,有组织的内容将是为收集率设置标准测试方法的各种条件的基础,并且将是可以保持较高收集率的适当通风/空调计划的基本数据。 %在商用厨房通风系统的设计中,保持排风罩的捕集效率非常重要,以平稳地去除热量,水分和异味。捕集效率受罩的尺寸,进风口和厨房的影响电器,交流厨房中的气流场受天花板高度,厨房面积和天花板排气口的影响。在这项研究中,进行了一项调查以获取这些因素的实际情况。尺寸,罩子形状,进风口和厨房用具用于确定标准测试方法中排烟罩捕集效率的条件。日本商用厨房的真实信息将作为基础数据,以促进针对商用厨房的适当设计厨房通风。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号