首页> 外文期刊>空気調和·衛生工学会論文集 >中規模業務用厨房の換気•空調計画に関する研究: 第1報——排気フード廻りの空調擾乱の調査方法と調査例
【24h】

中規模業務用厨房の換気•空調計画に関する研究: 第1報——排気フード廻りの空調擾乱の調査方法と調査例

机译:中型商用厨房通风与空调计划研究:第一份报告-排风罩周围空调扰动的调查方法与实例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While calm conditions are supposed in the present testing method for hood capture efficiency in Japan, various disturbances exist in commercial kitchens. In the HVAC design of commercial kitchens, the hood capture efficiency evaluated under moderate disturbances should be utilized. In this study, a survey was conducted to study the actual air disturbance around exhaust hoods, caused by airflow supplied from HVAC openings in electrical commercial kitchens. The results of the survey elucidated the relationship between the type of openings and the intensity of disturbance on the basis of measured airflow data.%業務用厨房において換気•空調計画が不適切であると、吹出口からの空調気流が擾乱となり(以下、空調擾乱)、調理機器上の熱上昇流の一部が厨房内へ移流•拡散し、温熱環境や空気環境を悪化させる。また、空調擾乱以外にも調理者が移動することに伴い擾乱が発生する。厨房内の換気•空調計画は、これらの擾乱の影響を考慮した上で排気フードの捕集性状に基づいて進めることが望ましい。本報(第1報)では空調擾乱の実態を把握するために排気フード廻りの空調擾乱の調査方法を検討し、中規模社員食堂の業務用電化厨房を対象とした調査例を示す。
机译:虽然在日本目前的抽油烟机捕获效率测试方法中假定的条件是平静的,但商用厨房中仍存在各种干扰。在商用厨房的HVAC设计中,应利用在中等干扰下评估的抽油烟机捕获效率。这项研究旨在研究由商用厨房的HVAC开口提供的气流引起的排风罩周围的实际空气扰动。调查结果根据测得的气流数据阐明了开口类型与扰动强度之间的关系。 %如果在商用厨房中不适合使用通风/空调方案,则会干扰出风口的空调气流(以下称为空调干扰),并且烹饪设备上的部分热量上升流将被吸收/扩散到厨房中。 ,恶化热环境和空气环境。除了空调干扰外,厨师移动时也会发生干扰。在考虑了这些干扰的影响后,应根据排烟罩的收集特性来执行厨房的通风和空调计划。本报告(第一份报告)研究了排气罩周围的空调故障的调查方法,以了解空调故障的实际情况,并举例说明了中型员工自助餐厅中商用电厨房的调查示例。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号