...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >BP sews up financing for Tortue
【24h】

BP sews up financing for Tortue

机译:BP为Tortue筹集资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Senegalese head of state could announce its FID on Tortue as early as next month when in the United States. An army of lawyers is currently trying to hash out the final details of the fiscal, contractual and financial provisions for the liquefied natural gas development on the giant Tortue field that will mean Senegal and Mauritania can at last expect a final investment decision (FID) before the end of the year. The financing of the project has been no easy task ( AEI 821). This was finalised on October 23 in Dakar, when operators BP and Kosmos Energy agreed to adjust the interests of their loan to Mauritania and Senegal to 6.5% over seven years instead of 7.7% over five years. At one point, to finance Dakar and Nouakchott’s 10% stake in the project and contribution to the development work, BP and Kosmos had planned to ask future buyers of the gas to make advanced payments. Offers from Vitol and Shell, the two candidates for the LNG marketing contract, were discarded, while BP Marketing was picked to sell the gas and finance the two states’ participation for the first development phase worth $740 million. Once production gets underway, the two neighbours will be able to use income generated from their share in the project to borrow funds needed for the next phases of development. In total, BP and Kosmos' teams estimate the different phases of Tortue, which contains between 12 and 15 tcf of gas, will cost nearly $16 billion.
机译:塞内加尔国家元首可能最早在下个月在美国宣布在Tortue的FID。一支律师大军目前正试图对巨型Tortue油田液化天然气开发的财政,合同和财务规定的最终细节进行计算,这将意味着塞内加尔和毛里塔尼亚最终可以期待在投资之前做出最终投资决定(FID)。在今年年底。该项目的融资并非易事(AEI 821)。最终于10月23日在达喀尔完成,当时运营商BP和Kosmos Energy同意将其向毛里塔尼亚和塞内加尔的贷款利息在7年内调整为6.5%,而不是在5年内调整为7.7%。一方面,为资助达喀尔和努瓦克肖特在该项目中的10%股份以及对开发工作的贡献,BP和Kosmos计划要求未来的天然气购买者支付预付款。液化天然气营销合同的两个候选人维托尔和壳牌公司的报价被放弃,而英国石油天然气公司被推销天然气并为两国参与的第一阶段开发提供资金,价值7.4亿美元。一旦生产开始,这两个邻国将能够利用他们在项目中所占份额产生的收入来借贷下一阶段开发所需的资金。 BP和Kosmos的团队总计估计Tortue的不同阶段(包含12至15 tcf的天然气)将花费近160亿美元。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2018年第828期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号