首页> 外文期刊>Aeroplane >FLIGHT of the MITCHELLS
【24h】

FLIGHT of the MITCHELLS

机译:米切尔的飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

It was nearly dusk at Luton Airport on Thursday 11 May 1978. The approach controller spoke into the mic on his headset; there was no mistaking his Scottish lilt as he said, "November 9494 Zulu, the visibility is not too good. If you have any trouble, we can give you instrument radar approach". An obviously English voice responded, "No, it's OK, sir. We've flown 4,000 miles together, we'll do a straight run-in". The English voice was that of Jersey resident Bernhard Haddican who was in the co-pilot's seat of a North American TB-25N Mitchell, with three others in its wake. A few days later a fifth Mitchell would join them but, for want of a tyre, that particular aircraft was presently stranded in Newfoundland.
机译:1978年5月11日星期四,卢顿机场快到黄昏了。进场管制员用头戴式耳机对着麦克风讲话。他说,“苏格兰9494年11月,能见度不是很好。”一个明显的英语声音回答:“不,好的,先生。我们一起飞行了4,000英里,我们将直奔。”英国人的声音是泽西岛居民伯恩哈德·哈迪肯(Bernhard Haddican)的声音,他当时是北美TB-25N米切尔(Mitchell)副驾驶员的座位,其后还有三人。几天后,第五架米切尔将加入他们的行列,但由于缺乏轮胎,该特定飞机目前滞留在纽芬兰。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2018年第7期|28-35|共8页
  • 作者

    STEVE RICHARDS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号