首页> 外文期刊>Aero International >Folgenschwerer Irrtum mit 189 Opfern
【24h】

Folgenschwerer Irrtum mit 189 Opfern

机译:189名受害者的以下错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 6. Februar 1996, kurz vor Mitternacht,saßen in Puerto Plata 176 Passagiere nach Ur-laubstagen in der Dominikanischen Republik an Bord einer Boeing 757-200 der türkischen Chartergesellschaft Birgenair und warteten auf den Heimflug nach Deutschland; die Be-satzung bestand aus 13 Mitgliedern. Offiziell führte die dominikanische Gesellschaft Alas Nacionales den Flug durch, Birgenair selbst besaß keine Streckenrechte. Das seit drei Wochen in Puerto Plata abgestellte Flugzeug ersetzte eine ursprünglich für den Flug vor-gesehene Boeing 767-200ER, die wegen eines technischen Mangels ausgefallen war.Während des Startlaufs bemerkte die Cock-pitcrew Diskrepanzen bei den Geschwindig-keitsanzeigen, beschleunigte aber dennoch weiter und ließ das Flugzeug abheben. Nach Aktivierung des Autopiloten, dem falsche Geschwindigkeitsangaben zugrunde lagen,zeigten sich bald massive Probleme und widersprüchliche Computermeldungen:Während das Flugzeug zu schnell unterwegs zu sein schien, wurde gleichzeitig ein zu hoher Anstellwinkel erkannt und als Warnung der „Stick Shaker" aktiviert, der die Steuersäule vibrieren lässt. Dies geschieht nur, wenn Geschwindigkeit fehlt.
机译:1996年2月6日凌晨时分之前,176名乘客在普拉塔港坐在多米尼加共和国搭乘土耳其包机公司Birgenair的波音757-200,等着回家飞往德国;该BE-章程由13名成员。据官方统计,多明尼加学会唉Nacionales带领飞行通过,Birgenair本身没有距离的权利。这架飞机停在普拉塔港三周取代了原先已预观看波音767-200s,其中有因技术故障失败。虽然开始运行,雄鸡Pitcrew注意到了速度感应许可证不符,但仍然加速并让飞机翘起。启动自动驾驶仪,速度的错误率后,很快就被大量的问题和矛盾计算机的消息:当飞机似乎是在道路上得太快,攻击过高角度在同一时间被确认,并担任的警告在“抖杆”,激活控制塔允许,这只有当速度丢失情况。

著录项

  • 来源
    《Aero International》 |2021年第2期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号