首页> 外文期刊>Accountancy >Rooms for Rent
【24h】

Rooms for Rent

机译:房间出租

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Europe's hotel industry has been battered by the effects of war, SARS and resulting falls in US travellers to the continent, but the outlook for hoteliers is finally brightening. Deloitte's HotelBenchmark survey shows that revenue per available room (revPAR), the hotel industry's key performance measure, rose 10% in March to reach EUD67 (£44). The rise in room yields was largely the result of increased bookings. Occupancies averaged 65% in March,a rise of 8.3% on last year. Average room rates moved less, increasing by EUD2 to EUD103. While the improvement is certainly cause for encouragement, the sentiment among hoteliers is likely to be more one of relief than celebration. It would have been hard for hotel performance to deteriorate much further after the unprecedented series of setbacks it faced in 2003. Indeed, some of this year's best performing hotel markets are those that fared worst last year. Unsurprisingly, Eilat, Jerusalem and Tel Aviv, have all experienced revPAR growth in excess of 30% during the first quarter of 2004 although actual revPAR levels are still low.
机译:欧洲的酒店业受到战争,SARS的影响,并因此导致前往该大陆的美国游客数量下降,但酒店经营者的前景终于得以光明。德勤的HotelBenchmark调查显示,酒店业的主要绩效指标-每间可用客房收入(revPAR)在3月份增长了10%,达到EUD67(£ 44)。客房收益率的上升在很大程度上是预订量增加的结果。 3月份的平均入住率为65%,比去年同期增长8.3%。平均房价变动幅度较小,增加了EUD2至EUD103。虽然改善肯定会令人鼓舞,但酒店经营者的情绪很可能是一种放松而非庆祝。在经历了2003年前所未有的挫折之后,酒店的业绩将很难进一步恶化。的确,今年表现最佳的酒店市场中有些是去年表现最差的市场。毫不奇怪,尽管实际的revPAR水平仍然很低,但埃拉特,耶路撒冷和特拉维夫的revPAR增长率在2004年第一季度都超过了30%。

著录项

  • 来源
    《Accountancy》 |2004年第1331期|p.54-55|共2页
  • 作者

    Marvin Rust;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号