Water Relations Link Carbon and Oxygen Isotope Discrimination to Phloem Sap Sugar Concentration in Eucalyptus globulus

摘要

A strong correlation was previously observed between carbon isotope discrimination (Δ¹³C) of phloem sap sugars and phloem sap sugar concentration in the phloem-bleeding tree Eucalyptus globulus Labill. (J. Pate, E. Shedley, D. Arthur, M. Adams [1998] Oecologia 117: 312–322). We hypothesized that correspondence between these two parameters results from covarying responses to plant water potential. We expected Δ¹³C to decrease with decreasing plant water potential and phloem sap sugar concentration to increase, thereby maintaining turgor within sieve tubes. The hypothesis was tested with analyses of E. globulus trees growing on opposite ends of a rainfall gradient in southwestern Australia. The Δ¹³C of phloem sap sugars was closely related to phloem sap sugar concentration (r = −0.90, P < 0.0001, n = 40). As predicted, daytime shoot water potential was positively related to Δ¹³C (r = 0.70, P < 0.0001, n = 40) and negatively related to phloem sap sugar concentration (r = −0.86, P < 0.0001, n = 40). Additional measurements showed a strong correspondence between predawn shoot water potential and phloem sap sugar concentration measured at midday (r = −0.87, P < 0.0001, n = 30). The Δ¹³C of phloem sap sugars collected from the stem agreed well with that predicted from instantaneous measurements of the ratio of intercellular to ambient carbon dioxide concentrations on subtending donor leaves. In accordance, instantaneous ratio of intercellular to ambient carbon dioxide concentrations correlated negatively with phloem sap sugar concentration (r = −0.91, P < 0.0001, n = 27). Oxygen isotope enrichment (Δ¹⁸O) in phloem sap sugars also varied with phloem sap sugar concentration (r = 0.91, P < 0.0001, n = 39), consistent with predictions from a theoretical model of Δ¹⁸O. We conclude that drought induces correlated variation in the concentration of phloem sap sugars and their isotopic composition in E. globulus.