从小说到电影——论刘震云小说《我不是潘金莲》的电影改编

摘要

《我不是潘金莲》是刘震云的小说,叙述了村妇李雪莲二十年的上访故事,在展现社会中无处不在的荒诞的同时,让读者深刻感受到生活沉重而苍凉的底色.不久前被冯小刚改编为同名电影,搬上荧幕.文章主要针对小说与电影改编的不同点,集中分析比较改编前后叙事方式、语言等的变化,梳理小说与小说改编成电影的关系,深入分析其原因,剖析小说与电影的各自优缺.