典籍英译与对外传播的现状与对策

摘要

引言在当前全球化浪潮、信息革命和网络时代的大背景下,大国博弈的主战场是文化软实力的较量。增强本国文化对外的吸引力和感召力,主要依靠自身价值观和制度的吸引力。文化软实力是一种无形的力量,散布在全球的广阔空间,影响着人们的思想感情,生活方式和行为准则,谁的文化软实力强谁就能赢得别国对自己的认同和支持。衡量一个国家文化软实力强弱,要看这个国家对外文化的传播力。显然,