柿本人麻吕与司马相如的哀伤旧宫诗比较

摘要

日本诗圣·柿本人麻吕与司马相如同为御用文人,在诗歌创作上有很多异同点.本文通过比较柿本人麻吕的《近江荒都歌》与司马相如的《哀二世赋》这两首同属于"哀·诔"类的伤悲荒都诗,看出了两位诗人对待其所服务的统治阶级的态度的不同.柿本人麻吕对逝去的天皇只现微词;而司马相如对前朝秦二世的抨击言辞激烈.从中我们分析得出柿本人麻吕对万世一统的日本天皇世家始终保持顺从与尊崇.而中国古代主要是通过易姓革命改朝换代,对待权力至高无上的皇帝,司马相如只推崇良政、抨击弊政.同时,也能看出表现在中日两国文学观上的显著差异,中国重视"文以载道",而日本崇尚"文·政两分(文学与政治各行其道)".