首页> 中文期刊>西江月 >从企鹅集团出版《鲁迅小说全集》看鲁迅在英语世界的传播

从企鹅集团出版《鲁迅小说全集》看鲁迅在英语世界的传播

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

虽然鲁迅作品的英译已有近90年的历史,但以英国出版巨头企鹅出版社于2009年出版蓝诗玲英译的《鲁迅小说全集》为标志,鲁迅作品才真正进入英美主流出版市场.考察鲁迅在英语世界传播的历史,我们可以得到两点启示:一是要重视鲁迅作品的翻译;二是利用各种出版渠道扩大对鲁迅作品的宣传.

著录项

来源
《西江月》|2013年第36期|207,209|共2页
作者
杨一铎; 禹秀玲;
展开▼
作者单位

西北大学外国语学院,陕西西安710127;

陕西科技大学外国语与传播学院,陕西西安710021;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
作品出版; 鲁迅传播; 作品翻译; 英语世界;
入库时间 2023-07-24 19:37:56

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 以文化产业视角看企鹅出版集团的转型发展 [J] . 向芝谊 . 出版广角 . 2016,第024期
2. 鲁迅美术传播活动及其美育意义——以木刻集刊出版为中心 [J] . 刘晓宁 ,刘芳 . 沧州师范学院学报 . 2021,第004期
3. 鲁迅著作在台出版及传播研究 [J] . 徐纪阳 . 东南传播 . 2011,第009期
4. 历尽艰难传播芳馨——纪念鲁迅所译《毁灭》出版50周年 [J] . 张小鼎 . 中国出版 . 1981,第009期
5. 从副文本看鲁迅译作的传播 [J] . 翟全伟 . 北京城市学院学报 . 2014,第006期
6. 出版家鲁迅展现的中国好编辑形象 [C] . 田俊 . 第二届韬奋出版人才高端论坛 . 2013
7. 鲁迅与北新书局关系研究--兼谈鲁迅同其他出版机构的合作 [A] . 张智勇 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号