网络聊天环境中语码转换的语用学分析

摘要

网络聊天环境中语码转换的现象非常普遍。本文通过对聊天语料的分析发现,网络聊天环境中的语码转换有轮换式语码转换、句间句内语码转换等。聊天环境中的英汉语码转换具有虚拟面子与权威建立的意义,它的使用还有诸如强调作用、从众跟风、表现等目的,同时也体现了对语言现实、社会规约和心理动因的顺应。