中医“象思维”的客观表达和量化,不仅是中医药工程本身,更是真正实现和发展中医现代服务的必须环节。本文探讨了以连续动态睡眠生理参数的中医解读为例,进行中医“象思维”的客观表达和量化的可能性及必须性,认为在现代科技给予的丰富可能的前提下,探索宗古而不泥古的中医象思维现代表达,前景光明。%The effort to quantify “image thinking”in TCMis a must essential for both TCMengineering and modern TCMservice developing.An instance is discussed in this article as for how a sleep course can be read from perspective of TCM.We made attempts on TCMinterpretation of circadian Yin&Yang rhythm and meridian rhythm in sleep,which shed new lights on meaningful and valuable information of human health.So we believe that new technologies promises more probabilities and also a bright future for TCM“image thinking”.
展开▼