从法律移植视角看民间习惯与国家法关系之协调

摘要

自清末转型以来,大量移植西方发达国家法律制度成为我国国家立法的常态.从文化角度讲,移植法承载着更多西方法律文化的基因,而本国的传统法律文化资源在国家法治特别是立法中没有得到充分的利用.但与此同时,法治实践证明,作为传统法律文化资源重要组成部分的民间习惯实际上一直是我国民法的重要渊源,在法治实践中起着非常重要的作用.因此,就民法中的各种制度而言,是否可以考虑在制度设计中更多体现本国的传统习惯,以处理好移植法与国家法、国家法与民间习惯之间的关系,以强化现代法律制度的民族性、科学性与合理性.