基于AntConc的中美贸易战新闻分析

摘要

本文基于语料库工具AntConc,对《中国日报》和《纽约时报》发布的关于中美贸易战新闻用词进行了对比研究.本研究对《中国日报》和《纽约时报》新闻用词的词汇使用频次、词簇以及关键词进行过了对比.研究发现,《中国日报》和《纽约时报》都倾向于用"the";对"美国"一词的翻译以及对国家领导人的称呼不同;在中美贸易战新闻的报道上两家主流媒体的侧重内容存在差异.