中朝古代通俗小说中女将形象差异及成因

摘要

明清英雄传奇的女将,多因其出身将门或父兄影响而自小习武;朝鲜汉文小说的女将多幼年遭遇家难、"深山学艺"而成长为将.明清小说诸多番兵女将显示出自觉的求偶意识,朝鲜女将则往往呈现出被动的求偶观,虽心有所属但要等待男将先表露情怀.朝鲜女将多女扮男装,被发现后嫁与男将,回归家庭生活;而明清女将家庭生活描写为空白.身处岛国环境,朝鲜女将人物形象经历的曲折坎坷人生经历,起于朝鲜拼搏、忍耐的民族精神,朝鲜礼法习俗禁锢更牢,因朝鲜李朝时期值"程朱理学"高潮,男尊女卑思想比中国更为严重.