程式化,还是生活化?——18世纪末到19世纪中期中国戏曲与西方戏剧的不同走向

摘要

不论是中国戏曲还是欧洲戏剧,都曾经积累了大量表演程式,即程式化的肢体语言.从18世纪末到19世纪中期,中国戏曲与欧洲戏剧所处的外部环境发生了截然不同的激烈变化.欧洲在启蒙思潮的冲击下,古典主义规范瓦解,随着欧州自然主义、现实主义戏剧的崛起,对刻板、僵化的程式化表演的批判更加有力和深入.而在中国,清王朝专制和“文字狱”扼杀思想自由,使戏曲朝着追求形式美的单一方向发展,戏曲艺术加速度走向规范化和程式化.这些变化在戏剧理论领域得到反映.欧州剧坛反对程式、主张体验的流派占了上风,形成了完整的戏剧体系.而在中国,戏曲表演程式经过千锤百炼,到了炉火纯青的地步,可是在表演理论方面,继《梨园原》之后并没有成功的建树.这反映了中国戏曲表演艺术的停滞与表演理论的薄弱.