首页> 中文期刊> 《当代旅游（学术版）》 >浅谈历史文化景点解说词英译的失误及对策——以金华历史文化景点为例

浅谈历史文化景点解说词英译的失误及对策——以金华历史文化景点为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

旅游景点的英文解说是一个城市的名片,它的好坏将直接影响这个城市对外交流的成败.此研究以金华历史文化景点为例,通过对景点解说词英译现状的调查,将主要翻译失误划分为功能和语言失误两大类,并在分析失误原因的基础上提出了如何改进这些翻译失误的对策.

著录项

来源
《当代旅游（学术版）》 |2010年第1期|62-65|共4页
作者
陈芳蓉;
展开▼
作者单位

浙江师范大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类企业经济理论和方法;
关键词
历史文化景点英译; 功能翻译失误; 语言翻译失误;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 旅游景点解说词翻译方法与策略——以亳州市旅游景点解说词英译为例 [J] . 焦碳 ,张辉 . 中国民航飞行学院学报 . 2019,第003期
2. 历史文化旅游景点宣介英译文本存在问题分析 [J] . 赵旭 . 科技信息 . 2013,第025期
3. 旅游景点英译失误与对策探讨--以顺德为例 [J] . 李伟容 . 长江大学学报（社会科学版） . 2014,第003期
4. 旅游景点简介英译的文化缺失现象及其应对策略——以宁波市旅游景点为例 [J] . 吴泓泽 ,刘继华 . 现代语文（语言研究） . 2017,第010期
5. 在翻译教学中探讨红色旅游景点英译问题与对策——以湖南红色旅游景点为例 [J] . 高美云 ,欧阳文萍 ,李丽莎 . 求知导刊 . 2015,第16期
6. 浅谈历史文化商业街区交通提升与改善——以沈阳盛京皇城历史文化商业街区为例 [C] . 巴天星 ,范东旭 ,赵英 . 2018年中国城市交通规划年会 . 2018
7. 论汉语模糊表达的英译策略——以山西历史文化景点介绍文字的英译为例 [A] . 赵金曼 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号