生态翻译学视域下《三十六计》两个英译本的对比分析

摘要

cqvip:《三十六计》作为古代的兵法计谋的总结,具有深奥的辩证思维体系,对后世各个领域都有着深远的影响。本文在生态翻译学理论指导下,从语言、文化、交际三个不同的维度对其两个英译本进行对比分析,试探讨译者在翻译过程中的适应与选择,从而为《三十六计》以后的翻译研究提供一个新的视角。