中美语境下的鲁滨逊“新史学”

摘要

詹姆斯·哈威·鲁滨逊以其著作《新史学》,成功地将欧洲史学传统移植融汇于本土史学之中,在美国史学新旧交替变革中,率先阐述了新史学理论,构建起新史学框架,并开展了史学实践活动,形成了对美国史学发展产生深远的“新史学派”。反观中国,在二十世纪初,史学界亦经历着剧烈动荡改革时期,西方学说大量被引介到中国。1924年鲁氏著作《新史学》被翻译出版,但鲁氏的“新史学”理论的移植之行却并未收到同样的史学效果。前期虽受到热捧,但该学说仍无法避免摆脱与其他“外来儿”一样的命运,销声匿迹在那个动乱的年代。分析来看,“新史学”在中国走向没落的原因如下:其一,没有与本土史学找到结合点;其二,落后于时代大潮流。