浅谈梵藏翻译过程及认知科学与佛教间的关系

摘要

文章简略概括了公元7世纪吐蕃王朝松赞干布时期佛教正式从印度传入西藏,这已成为国内外历史学家的公识.大臣吞米·桑布札创制了藏文字,及其开始了佛经梵译藏工作.先后翻译了《二十一显密经典》等大规模地佛经,他是西藏历史上第一位译师.松赞干布先与尼泊尔金成公主联姻,后与唐朝文成公主联姻,共同的影响下皈依了佛教,修建了大昭寺、小昭寺,从而周边的国家和民族之间学习、文化发展等方面友好往来,均有重大贡献.科学是整个现代文明的基础,而且佛教在中国已经有着非常悠久的历史,也是文化的根基,所以这两大思想体系能够走到一起,非常有乐意去研究、学习、探讨、以及跟相关人员进行亲密的交流.